Traditionnel
| Titre | Auteur(s) et compositeur(s) | Interprète(s) |
|---|---|---|
| Marie calumet | Traditionnel | Les Batinses et Fabienne Thibeault |
| Marie sauce ton pain | Traditionnel | La Bottine Souriante |
| Marie ta fille | Traditionnel | Les Goélands |
| Le martyre de Ste-Barbe | Traditionnel | Michel Faubert |
| Matelot | Traditionnel | Suroît |
| Maudite guerre | Traditionnel | 1755 |
| La maumariée vengée par ses frères | Traditionnel | Monique Jutras et Michel Robidoux |
| Medley | Traditionnel | Suroît |
| Medley des Éboulements | Traditionnel | La Bottine Souriante |
| M’en revenant de la jolie Rochelle | Traditionnel | Ensemble Stadaconé et Raoul Roy |
| M’en revenant de sainte-béatrix | Traditionnel | La Galvaude |
| M’en revenant des noces | Traditionnel | Ensemble Stadaconé et Serre l’Écoute |
| M’en vas à la fontaine | Traditionnel | Renée Claude |
| Les menteries | Traditionnel | Genticorum, Monique Jutras et Michel Robidoux |
| Menuet de l’Hôtel-Dieu | Traditionnel | Ensemble Nouvelle-France |
| Mes délires | Claude Lafrance / Michel McLean / Traditionnel | Les Karrik |
| Mes souliers rouges | Traditionnel | Zachary Richard |
| Mes souliers sont ronds | Traditionnel | Garolou |
| Les métiers | Traditionnel | Le Vent du Nord |
| Meunier tu dors | Carmen Campagne / Norman Dugas / Traditionnel | Carmen Campagne et Marie Lafrance |
| Meurette | Édith Butler / Traditionnel | Édith Butler |
| Minuit, Chrétiens | Adolphe Charles Adam / Placide Cappeau / Cappeau De Roquemaure / Traditionnel | Émilien Allard, Roger Beaudet, André Bertrand, Les Bihanki, Blou, Johanne Blouin, Pierre Boutet, Yves Cantin, Gregory Charles, Louis Chartier, Le Choeur de chambre de Rimouski, Georges Coulombe, Arthur Dancosst, Paul Daraîche, La famille Dion, Les Disciples de Massenet, Roger Doucet, Marc Drolet, Georges Dufresne, Pierre Dufresne, France Duval, Fernand Gignac, Émile Gour, Yoland Guérard, Georges Hamel, Hart Rouge, Marc Hervieux, Lucien Hétu, La famille Huard, Tino Izzo, Raoul Jobin, Guy Lachance, Bruno Laplante, Nicole Leblanc, Marie-Thérèse Lenoir, Louise et Érik, Jean-Marie Magnan, Nicole Martin, Kate et Anna McGarrigle, Arthur Michaud, Nadja, Paolo Noël, Pierre Nolès, Patrick Norman, André Ouellet, Robert Paquette, Chantal Pary, Mario Pelchat, Bruno Pelletier, Claude-Robin Pelletier, Marie Denise Pelletier, Rodolphe Plamondon, Bernard Primeau, Quatuor Canadien, Quatuor Franco-Américain, Quatuor Notre-Dame, Quatuor Sylva, Québec Issime, Jean-Marcel Raymond, Mélanie Renaud, Ginette Reno, Joseph Saucier, Nathalie Simard, René Simard, Marie-Élaine Thibert, Tocadéo, Paul Trépanier, La Troupe V’là l’Bon Vent, Richard Verreau, Annie Villeneuve, Mario Vincent, Roch Voisine, Martha Wainwright, Rufus Wainwright, Bob Walsh et Carl William |
| Le miracle du nouveau-né | Traditionnel | Michel Faubert |
| Mist on the mountain | Traditionnel | Barde |
| La mistrine | Traditionnel | La Bottine Souriante et Paul Pagé |
| Le moine complaisant | Nicolas Boulerice / Benoit Bourque / Olivier Demers / Bernard Simard / Traditionnel | Le Vent du Nord |
| Le moine Simon | Raoul Roy / Traditionnel | La Bottine Souriante et Raoul Roy |
| Mois de mai | Marie-Claire Séguin / Richard Séguin / Traditionnel | Les Séguin |
| Mon aimable bergère | Traditionnel | Les Charbonniers de l’Enfer |
| Mon beau sapin | Ernst Anschütz / Melchior Franck / Traditionnel | Les Appendices, Raymond Berthiaume, Johanne Blouin, Denis Champoux, Léo Denis, Marie Michèle Desrosiers, Marc Drolet, André Gagnon, Les Gagnon, Garou, Les Gens de mon pays, Fernand Gignac, Tino Izzo, Maxime Landry, Jean-Benoît Marcoux, Paolo Noël, Patrick Norman, André Ouellet, Patof, Bruno Pelletier, Jean-Marcel Raymond, Nathalie Simard, René Simard, Marie-Chantal Toupin, Les Tremblay, Richard Verreau, Mario Vincent et Roch Voisine |
| Mon beau sapin | Carmen Campagne / Denis Larochelle / Traditionnel | Carmen Campagne et Marie Lafrance |
| Mon chapeau de paille | Conrad Gauthier / Traditionnel | Conrad Gauthier |
| Mon chien a des puces | Traditionnel | Jean Carignan |
| Mon merle | Traditionnel | Les Goélands |
| Mon pere m’envoie au marche | Carmen Campagne / Paul Campagne / Traditionnel | Carmen Campagne et Marie Lafrance |
| Le monde sont malades | Yvon Deschamps / Traditionnel | Yvon Deschamps |
| Monsieur Guindon | Jean-Paul Filion / Traditionnel | Jacques Labrecque |
| Moon goin’ down | Traditionnel | Harry Manx |
| Mort cruelle | Traditionnel | Bette & Wallet |
| Motet Magnus Dominus | Traditionnel | Ensemble Nouvelle-France |
| Motet Quem vidistis pastores | Traditionnel | Ensemble Nouvelle-France |
| Motherless Child | James Gelfand / Daniel Mercure / Traditionnel | James Gelfand, The Jack Paradise Jazz Band et Dawn Tyler Watson |
| Le mouveau-né noyé qui parle | Traditionnel | Monique Jutras et Michel Robidoux |
| The munster cloak (L’arc en ciel) | Traditionnel | Barde |
| Muny musk | Traditionnel | Vilbon le violoneux |
| Musette du Séminaire | Traditionnel | Ensemble Nouvelle-France |
| Les musiciens | Carmen Campagne / Paul Campagne / Traditionnel | Carmen Campagne |
| M’y promenant sur le tard | Traditionnel | Michel Faubert |
| Nanette | Traditionnel | Jacques Labrecque |
| Nanon | Traditionnel | Garolou |