Shoka: chants japonais pour enfants Ordre Œuvre Auteur(s) et compositeur(s) Artiste(s) Durée 1 Nanatsu no ko (Sept bébés / Seven Little Ones) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 2 Amefuri otsukisan (Lune dans la pluie / Moon in the Rain) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 3 Soushunfu (Chant d’un début de printemps / Song of Early Spring) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 4 Aoime no niñgyou (Poupée aux yeux bleus / Blue-eyed Doll) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 5 Tsukimisoo no hana (L’oenothère / Evening Primrose) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 6 Jyuugoya otsukisañ (Ma chère pleine lune / Dear Old Full Moon) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 7 Hanakage (À l’ombre des fleurs / In the Shadow of Flowers) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 8 Yuuyake koyake (Ciel embrasé / Burning Sunset) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 9 Haruyo koi (Viens, printemps! / Spring, Come Soon!) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 10 Sumidagawa (Sur le fleuve Sumida / On the Sumida River) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 11 Akatoñbo (Libellules rouges / Red Dragonflies) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 12 Akai kutsu (Souliers rouges / Red Shoes) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 13 Oboro zukiyo (Lune brumeuse / Blurry Moon) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 14 Natsuwa kinu (L’été est arrivé / Summer has Come) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 15 Hanayome ningyou (Poupée de mariée / Bridal Doll) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 16 Chin chin chidori (Fantaisie orchestrale sur «Chin, chin, chidori» / Orchestral Fantasy on “Chin, Chin, Chidori”) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 17 Hamachidori (Pluviers de plage / Beach Plovers) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 18 Dokokade haruga (Où est le printemps? / Where is Spring?) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 19 Chin chin chidori Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 20 Suna yama (Dunes) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 21 Sakura Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal 22 Ano-machi kono-machi (Cette ville et celle d’ailleurs / This Town, That Town) Jean-Pascal Beintus / Traditionnel Orchestre symphonique de Montréal
